Как дела на испанском языке

Испанский язык для начинающих. 80 полезных фраз и выражений.

Хотите выучить испанский язык (Castellano)? Примерно пятьсот миллионов человек по всему миру говорят на испанском языке. Мы предлагаем и вам присоединиться к их числу! Испанский язык для начинающих — с каких фраз начать?

Любой хороший репетитор испанского языка подтвердит, что лучший способ учить испанский с нуля — это начать говорить с самого первого дня. А лучший способ начать говорить — это выучить полезные испанские фразы, которые вы можете использовать в реальном общении. Чем раньше вы освоите повседневные слова и выражения на испанском, тем скорее сможете поддержать живую беседу.

Если вы только начинаете изучение испанского языка, вам нужно знать часто используемые фразы по испански для приветствия и знакомства.

Обратите внимание, что “Hola” — это приветствие, которое используют все испаноговорящие страны. (Запомните: привет по-испански везде Hola).

Перед тем, как перейти непосредственно к тому, чтобы учить свои первые фразы на испанском, имейте в виду, что “h” почти никогда не читается , a “ll” чаще произносятся как “й” (реже “ль” или “дж”).

Понимание того, что вы должны сказать при встрече и приветствии — это меньшее, что вы можете сделать, если хотите произвести хорошее впечатление. Вы будете использовать эти слова и выражения на испанском языке каждый день!

Они просты и их легко запомнить. Что говорить при встрече?

1. Buenos días — [Буэнос диас] — Доброе утро
2. Buenas tardes — [Буэнас тардес] — Добрый день/вечер
3. Hola — [Ола] — Привет
4. Buenas noches — [Буэнас ночес] — Доброй ночи
5. Adiós — [Адиос] — Пока
6. Hasta luego — [Аста луэго] — До свидания
7. Hasta pronto — [Аста пронто] — До скорого
8. Nos vemos mañana / Hasta mañana — [Аста маньяна] — До завтра

1. ¡Bienvenido! — [Бьэнвэнидо!] — Добро пожаловать!
2. ¿Cómo estás? — [Комо эстас?] — Как дела?
3. Bien, gracias. ¿Y usted? — [Бьен, грасиас. И устэд?] — Хорошо, спасибо. А Вы?
4. Estoy bien. — [Эстой бьен] — Я в порядке.
5. Más o menos. — [Мас о мэнос] — Так себе.

Поддержание разговора: мини-беседа на испанском.

Короткая беседа — это то, с чем вы будете сталкиваться очень часто, так что есть все основания знать, как это делать правильно. Будь это онлайн занятия по испанскому и беседы с учителем или общение на улицах испаноговорящей страны.

Ведение разговора любым способом, которым вы можете как новичок, позволит быстрее выучить испанский язык.

Вот полезные фразы на испанском, которые можно использовать, чтобы завязать разговор:

1. ¿Cómo te llamas? — [Комо тэ йамас?] — Как тебя зовут?
2. Me llamo… — [Мэ йамо…] — Меня зовут…
3. Encantado/a — [Энкантадо] — Приятно познакомиться. (м./ж.)
4. ¿De dónde eres? — [Дэ дондэ эрес?] — Откуда ты?
5. Yo soy de (España). — [Йо сой дэ Эспаньа] — Я из (Испании).
6. Soy de Rusia — [Сой де Русиа] — Я из России
7. ¿Cuántos años tienes? — [Куантос аньос тьйэнэс?] — Сколько тебe лет?
8. Yo tengo … años. — [Йо тэнго … аньос] — Мне … лет.

Слова и выражения на испанском языке для поддержания беседы на тему интересов и рода занятий:

Знакомство с другими людьми и обсуждение ваших интересов и занятий — это основа изучения языка.

1. ¿A qué te dedicas? — [А кэ тэ дэдикас?] — Чем Вы занимаетесь?
2. Soy estudiante. — [Сой эстудьйантэ] — Я студент. .
3. ¿En qué trabajas? — [Эн кэ трабахас?] — Кем Вы работаете?
4. Soy empresario. — [Сой эмпрэсарио] — Я предприниматель. .
5. Yo soy arquitecto. — [Сой аркитэкто] — Я архитектор.
6. Soy maestro / la maestra — [Эль маэстро/Ла маэстра] — Я учитель / учительница
7. El administrador / la administradora — Администратор (м./ж.)
8. ¿Hablas Inglés? — [Aблаc инглэс?] — Ты говоришь по-английски?
9. No hablо(-а) español — [Но абло(-а) эспаньол] — Я не говорю по-испански (мужской и женский род, окончание последнего обозначено в скобках).
10. Hablo poco español. — [Абло поко эспаньол] — Я немного говорю по-испански
11. ¿Hablas ruso? — [Аблаc русо?] — Ты говорите по-русски?

На каком языке бы вы ни говорили, вежливость имеет большое значение

Если вам нужно извиниться или просто поблагодарить кого-то, вы будете часто использовать эти полезные фразы на испанском:

1. Gracias — [Грасиас] — Спасибо.
2. Por favor — [Пор фавор] — Пожалуйста.
3. De nada — [Дэ нада] — Не за что.
4. Disculpe — [Дискульпэ] — Извините.
5. Si — Да
6. No — Нет
7. No entiendo — [Но энтьэндо] — Я не понимаю
8. ¿Me puedes repetir eso? — [Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?] — Повторите, пожалуйста

Важно знать основные испанские фразы, чтобы вы могли поддерживать разговор или справляться с проблемами, когда они возникают.

1. ¿Puede ayudarme? — [Пуэдэ айодармэ?] — Вы мне не поможете?
2. Hoy — [Ой] — Сегодня.
3. Ayer — [Айер] — Вчера.
4. Mañana — [Маньяна] — Завтра.
5. La mañana — [Ла маньяна] — Утро.
6. La tarde — [Ла тардэ] — Вечер.
7. Tarde — [Тардэ] — Поздно.
8. La noche — [Ла ноче] — Ночь.
9. Temprano — [Тэмпрано] — Рано.
10. ¿Dónde? — [Дондэ?] — Где? Куда?
11. ¿Cuándo? — [Куандо?] — Когда?
12. ¿Por qué? — [Пор кэ?] — Почему?
13. ¿Cuál? — [Куаль?] — Какой?
14. ¿Quién? — [Кьйэн?] — Кто?
15. ¿Cómo? — [Комо?] — Как?
16. ¿Nos trae la cuenta, por favor? — [Нос траэ ла куэнта, пор фавор?] — Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?
17. ¿Cuánto cuesta? — [Куанто куэста?] — Сколько это стоит?
18. ¿Dònde està? — [дОнде эстА] — Где это?
19. Aqui — [Аки] — Здесь.
20. Por aqui — [Пор аки] — Сюда.
21. Alli — [Айи] — Там (далеко).
22. Cerrado — [Серадо] — Закрыто.
23. Abierto — [Авьерто] — Открыто.
24. Entrada — [Энтрада] — Вход.
25. Salida — [Салида] — Выход.
26. A la izquierda — [А ла искьерда] — Слева.
27. A la derecha — [А ла дереча] — Справа.
28. Derecho — [Дэрэчо] — Прямо впереди.
29. En la esquina — [Эн ла эскина] — На углу.
30. Prohibido — [Проивидо] — Запрещено.
31. Ascensor — [Ассенсор] — Лифт.
32. La estación — [Ла эстасьон] — Вокзал.
33. El baño / Servicio — [Сервисио] — Туалет.
34. La calle — [Ла кайе] — Улица.
35. La casa — [Ла каса] — Дом.
36. Agua — [Агуа] — Вода.

Испанский язык для начинающих. Интересно!

Обратите внимание, что испанский язык для начинающих может звучать или выглядеть на бумаге неприлично, если вы русскоязычны. Мы подготовили для вас несколько наиболее деликатных примеров:

1. Perdi — [пэрдИ] — я потерял.
2. Dura10 minutos — [дура диез минутос] — длится 10 минут.
3. Debil — [дЭбил] — слабый. Можно встретить на этикетках с водой, например, слабогазированная.
4. fallos — [файОс] — ошибки.

Итак, теперь у вас есть часто используемые фразы по испански, которые помогут вам начать свое путешествие по этому красивому языку. С их помощью вы скоро впервые сможете поговорить с носителем испанского языка.

Как спросить «Как твои дела?»

Классическая «формула вежливости» в испанском языке и не только после произнесения приветствия задать собеседнику вопрос о том, как он себя чувствует или как у него дела.

Конечно же, существует множество формальных и не формальных вариантов поинтересоваться о том, «как идёт жизнь» или «что новенького?» у собеседника. Ниже мы приведём наиболее часто слышимые от носителей вопросы:

1. ¿Qué tal? – Как дела?
2. ¿Cómo estás? – Как дела? Как ты?
3. ¿Qué tal estás? – Как твои дела?
4. ¿Cómo te va (la vida)? – Как жизнь?
5. ¿Qué hay de bueno? – Что хорошего у тебя?
6. ¿Qué hay de nuevo? – Что новенького у тебя?
7. ¿Cómo sigues? – Как ты?
8. ¿Cómo te sientes? – Как ты себя чувствуешь?
9. ¿Qué hay? ¿Qué hubo? (¿Quihubo? – Colombia) – Как дела? Как оно?
10. ¿Qué me cuentas? – Что ты мне расскажешь?
11. ¿Qué más? – Ну как ты?
12. ¿Qué tal tu vida? – Как твоя жизнь?
13. ¿Cómo vas? – Как ты?
14. ¿Qué dices? – Что ты мне скажешь?
15. ¿Cómo está todo? – Как у тебя?
16. ¿Qué bola? ¿Qué onda? ¿Qué pedo? (México) – Как дела?
17. ¿Cómo andas? (¿Cómo andás? – Argentina, Uruguay) – Как дела? Как ты?
18. ¿Qué pasa? – Что у тебя нового?
19. ¿Qué hay, tío? – Ну ты как?
20. ¿Cómo van las cosas? – Как продвигаются дела?
21. ¿Y tú qué? (réplica) – А ты что?
22. ¿Bien o no? ¿Bien o qué? – Всё хорошо или как? Всё ок или как?
23. ¿Todo bien? – Всё хорошо?
24. ¿Cómo vamos, pues, mijo? (Bolivia, Venezuela) – Ну как ты, дружище?

• Назад
• Вперед

Спасибо, ваша заявка отправлена!

Произошел сбой, заявка не отправлена. Обновите страницу и попробуйте еще раз.

Перевод «как дела» на испанский

cómo estás, qué tal, cómo está — самые популярные переводы слова «как дела» на испанский. Пример переведенного предложения: Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать. ↔ No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.

русский — испанский словарь

cómo estás

Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.

qué tal

Бессмысленно говорить мне "Привет, как дела?", если сказать больше нечего.

Decirme "hola, ¿qué tal?" no sirve de nada si no tienes nada más que decir.

cómo está

Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.

Базовые разговорные фразы на испанском для начинающих

Невероятно, сколько эмоций может выразить руками разгневанный испанец!

(Генри В. Мортон «Прогулки по Испании: от Пиренеев до Гибралтара»)

Но этот «язык жестов» лучше освоить потом, когда изучите, вначале, сам испанский язык и захотите, чтобы в Испании вас все принимали за местного 😉

Известно, что от изученных по отдельности слов – мало пользы для тех, кто хочет именно заговорить на изучаемом языке (хотя значение слов, безусловно, знать не помешает). Поэтому предлагаем вам познакомиться сразу с целыми предложениями и базовыми разговорными фразами на испанском – самыми простыми и нужными, которые точно пригодятся вам, если вы только начали учить язык.

Советы для начинающих

1. Не теряйте мотивации и интереса к изучению. Иногда, в самом начале (а иногда и намного позже), нам начинает казаться, что затраченные усилия не приносят результата – слова вылетают из головы, правильные звуки не получаются, а грамматические правила выглядят так, как будто специально призваны доставить вам максимум неудобств.

Никто не хочет вам помешать 🙂 Просто изучение языка – дело не минутное. Оно требует постоянного стремления, постоянного развития. И неудача возможна лишь в одном случае – если потерять «искру».

2. Не бойтесь ошибаться. От вашего владения испанским языком не зависит запуск ракеты в космос или что-нибудь в этом духе (ведь полёты в космос порой готовятся годами, не забывайте об этом!). Превратите собственные ошибки – в ваших союзников. Пусть они показывают вам, что ещё нужно доработать, чему уделить внимание. Пусть они мотивируют вас к улучшению, а не наоборот.

3. Начните с самого простого и лёгкого – представьте, будто бы вы маленький ребёнок. Испанские дети вряд ли цитируют Данте в оригинале. И вам это на данном этапе тоже совершенно не нужно. А вот простые разговорные и бытовые фразы будут делать вашу речь свободнее и свободнее с каждым днём.

Ну, и наконец, чаще всего самое главное – это начать. Не откладывайте в долгий ящик – выучите самые необходимые разговорные фразы на испанском уже сейчас.

А чтобы правильно прочитать их – воспользуйтесь таблицей транскрипции испанских букв.