Основные фразы на хинди
На этой странице вы найдете основные фразы на хинди, а так же можете посмотреть страницу где собраны основные слова на хинди для начинающих (1000 слов), которые помогут вам в повседневном общении.
Чтобы быть уверенными в произношении, посетите страницу “ Алфавит хинди “, там вы найдете всю необходимую информацию.
Приветствие
Здравствуйте
नमस्ते – namastē – намасте
नमस्कार – namaskār – намаскар
राम-राम – rām-rām – рам-рам
Доброе утро
सुप्रभात – suprabhāt – супрабхат
नमस्कार – namaskār – намаскар
Добрый вечер
शुभ संध्या – śubh sandhyā – шубх сандхья
Добрый день
शुभ दोपहर – śubh dōpahar – шубх допэхар
नमस्ते – namastē – намасте
Привет
नमस्कार – namaskār – намаскар
हैलो – hailō – хэло
Добро пожаловать!
आपका स्वागत है! – āpkā svāgat hai! – арка свагат хэй
Рад видеть тебя!
आपको देखकर खुशी हुई! – āpkō dēkhkar khuśī hu’ī! – апко декхкар кхуши хуи
Как вы?
आप कैसे हैं? – āp kaisē haiṅ? – ап кейсэ хэйн
Как дела?
आपके क्या हाल-चाल हैं? – āpkē kyā hāl-cāl haiṅ? – апке кья хал-чал хэйн?
Как жизнь?
जिंदगी कैसी चल रही है? – jindagī kaisī cal rahī hai? – джиндаги кэйси чал рахи хэй?
Больше о том как здороваться в Индии читайте в статье “ Приветствия в Индии “
Прощание
До свидания!
नमस्ते – namastē – намасте
राम-राम – rām-rām – рам-рам
Прощайте!
अलविदा – alvidā – алвида
Пока!
अलविदा – alvidā – алвида
До скорого!
बाद में मिलते हैं! – bād mēṅ miltē haiṅ – бад мэн милтэ хэйн
Увидимся!
फिर मिलेंगे! – phir milēṅgē – пхир миленге
Увидимся завтра
कल मिलते हैं – kal miltē haiṅ – кал милтэ хэйн
До скорой встречи!
जल्दी मिलेंगे – jaldī milēṅgē – джалди миленге
Всего хорошего (наилучшего)!
शुभकामनाएं! – śubhkāmnā’ēṅ – шубхкамнаэн
Удачи!
सौभाग्य! – saubhāgya! – саубхагья
Было приятно видеть тебя!
आपसे मिलकर अच्छा लगा – āpsē milkar acchā lagā – апсэ милькар ассха лага
Береги себя!
अपना ध्यान रखना – apnā dhyān rakhnā – апна дхьян ракхна
Звони (мне)
फ़ोन करते रहना – fōn kartē rahnā – фон картэ рехна
Удивление
Не может быть
असंभव हैं – asambhav haiṅ – асамбхав хэйн
Неужели?
सच में? – sac mēṅ – сач ме
Неужели это так?
क्या यह सच है? – kyā yah sac hai – кья йэх сач хэй
Ну и ну!
है राम – hai rām – хэй рам
Подумать только
जरा सोचो – jarā sōcō – джара сочо
Признаться я удивлен
सच है मैं तो हैरान हूँ – sac hai maiṅ tō hairān hū – сач хэй мэ то хэйран ху
Это потрясающе!
शानदार हैं – śāndār haiṅ – шандар хэйн
Несогласие, сомнение
Вздор и чепуха
बकवास बंद कर – bakvās band kar – баквас банд кар
Не согласен
स्वीकार नहीं – svīkār nahīṅ – свикар нэхи
Никоим образом
किसी भी तरह – kisī bhī tarah – киси бхи тарах
Отнюдь нет
बिल्कुल भी नहीं – bilkul bhī nahīṅ – билкул бхи нэхи
Сомневаюсь в этом
मुझे शक है – mujhē śak hai – муджхэ шак хэй
Чепуха
बकवास – bakvās – баквас
Я с вами не согласен
मैं आप से असहमत हूं – maiṅ āp sē asahmat hūṅ – мэ ап сэ асехмат хун
Разочарование
До чего обидно
बड़ी बुरी बात है – baṛī burī bāt hai – бари бури хэй
Как жаль
अफसोस की बात है – aphsōs kī bāt hai – апхсос ки бат хэй
Ужасно жаль
बहुत बुरी बात है – bahut burī bāt hai – бахут бури бат хэй
Радость
Ура!
वाह! – vāh – вах
Получилось!
ठीक बन गया! – ṭhīk ban gayā – тхик бан гая
Прекрасно!
बहुत बढ़िया बात है! – bahut baṛhiyā bāt hai – бахут бархия бат хэй
Превосходно!
बहुत बढ़िया! – bahut baṛhiyā – бахут бархия
अत्युत्तम – atyuttam – атьюттам
Отлично!
उत्तम! – uttam – уттам
Я так рад!
मुझे बहुत खुशी हुईं! – mujhē bahut khuśī hu’īṅ – муджхе бахут кхуши хуин
Уверенность
Безусловно
बिलकुल – bilkul – билкул
Конечно
अवश्य – avaśya –
बिलकुल ठीक कहा – bilkul ṭhīk kahā – билкул тхик каха
Полностью
पूर्ण रूप से – pūrṇ rūp sē – пурн руп сэ
Разумеется
स्पष्ट ही हैं – spaṣṭ hī haiṅ – спашт хи хэйн
Это уж точно!
बिलकुल ठीक हैं – bilkul ṭhīk haiṅ – билкул тхик хэйн
Надежда
Надеюсь на лучшее
जो होगा अच्छा होगा – jō hōgā acchā hōgā – джо хога ассха хога
Я надеюсь на это
मुझे उम्मीद है – mujhē um’mīd hai – муджхе уммид хэй
Надеюсь, что это не так
मुझे नहीं लगता – mujhē nahīṅ lagtā – муджхэ нэхи лагта