Как дела по английски произношение

Способы спросить «Как дела?» на английском

В повседневном общении мы часто используем фразу «Как дела?». Эта фраза является неотъемлемой частью нашего разговора, будь то беседа с друзьями или коллегами по работе. How are you? — самая популярная фраза, которую мы используем в английском языке. Однако существует множество способов спросить «как дела?» на английском.

В этой статье вы познакомитесь с различными вариантами фразы «как дела?» на английском языке. Итак, давайте знакомиться. В зависимости от ситуации и стиля общения можно использовать разные выражения и фразы, чтобы узнать, как дела у собеседника.

Сначала рассмотрим фразы, которые относятся к разговорному стилю общения. Данные фразы вы можете использовать в беседе с друзьями, членами семьи или знакомыми.

• How are you doing? — Как дела?

Вполне альтернативная фраза для «How are you?». Если вам надоело говорить «How are you?», то смело заменяйте ее данным вариантом.

• How have you been? — Как поживаешь?

Обратите внимание, что в данной фразе используется перфектная форма глагола. Если хотите блеснуть своими знаниями, то смело используйте данное выражение.

• What’s new? — Что нового?

Это выражение обычно используют, когда хотят узнать, что нового произошло в жизни человека.

• What’s up? — Как дела? Что происходит?

Данная фраза будет уместна в разговоре с очень близкими людьми и друзьями. Также эту фразу используют в качестве приветствия.

• What are you up to? — Как ты?

Ваш собеседник может ответить: — Nothing much или — not much.

• How are you feeling? — Как себя чувствуешь?

Если ваш друг или знакомый был болен или чувствовал себя неважно, вы можете поинтересоваться, как у него дела, задав этот вопрос.

• How’s life? — Как жизнь?

Фраза довольно простая, и ответ на нее тоже будет простой.

• How’s your day been going? — Как прошел день?

Данную фразу используют в разговоре с близкими людьми, членами семья. Задать ее можно при встрече после трудового дня.

• Are you alright? — Ты в порядке?

Если вы знаете, что у вашего собеседника что-то случилось в жизни или возникли какие-то проблемы, то данное выражение будет к месту.

Используйте и другие выражения, чтобы поинтересоваться, как дела у ваших близких или друзей.

• How is everything? — Как оно?
• What’s going on? — Как идут дела?
• How’s it going? — Как поживаешь?
• How are things? — Как дела?
• How are things going? — Как идут дела?

Существуют также сленговые варианты выражения How are you?

• Howdy? — Как дела?
• How’s it hanging? — Как делишки?
• How’s tricks? — Как поживаешь?
• What sizzling? — Как дела?

Теперь рассмотрим варианты, которые будут уместны для более формального, делового общения. Использовать их можно при встрече с коллегами или деловыми партнерами, а также с малоизвестными людьми.

• How do you do? — Как дела?

Самая распространенная фраза для делового стиля общения. Обычно используется в разговоре с очень важными людьми или при первой встрече с человеком. В ответ на ваш вопрос вы услышите: How do you do?

• How are things coming along? — Как продвигаются дела?
• How’s everything coming together? — Как идут дела?

Данные выражения обычно используют, когда хотят узнать, как идут ваши рабочие дела, например, как продвигается ваш проект и т.д.

• Are you well? — Вы в порядке?

Если вы видите, что кто-то плохо себя чувствует или неважно выглядит, то можно поинтересовать, все ли хорошо у человека, используя данную фразу.

• How’s your health? — Как Ваше здоровье?

Данная фраза будет уместна, если вы хотите поинтересоваться, как здоровье у вашего собеседника, особенно, если это пожилой человек.

Итак, вы познакомились с разными вариантами фраз, которые помогут вам в повседневном общении. Теперь вы без труда сможете узнать, как дела у ваших близких или деловых партнеров, избегая банального How are you?

Русско-английский разговорник

Английский язык широко распространен в мире. Разговорник будет полезным для русских туристов в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии. Исторически сложилось, что англоговорящими странами являются Индия, Ирландия, Пакистан, несколько африканских стран и многие островные государства. В Японии также можно общаться на английском языке.

В русско-английский разговорник входят слова и выражения, распространенные в повседневном общении. Он содержит приветствия, необходимые просьбы, популярные вопросы и ответы. Материал разговорника распределен по темам. Пособие поможет не только туристу, но и путешественнику в деловой поездке за границей, если английский в школе он не изучал.

Разговорник включает фразу на русском, ее перевод на английский язык и русское произношение с ударениями. Транскрипция поможет тем, кто только начинает изучение английского языка.

Общие и стандартные фразы

Русский — Английский — Произношение

• Пожалуйста — Please — Плиз
• Спасибо — Thank you (Thanks) — Сэ́нк ю (сэнкс)
• Большое спасибо — Thank you very march — Сэнк ю ве́ри мач
• Да — Yes — Йес
• Нет — No — Ноу
• Всё в порядке — It’s oll right — Иц ол райт
• Не могли бы вы — Could you — Куд ю
• Извините (до поступка, предупреждающе) — Excuse me — Икскью́з ми
• Извинете меня за… — Sorry for… — Со́ри фо…
• Вход — Entrance — Э́нтрэнс
• Выход — Exit — Э́кзит
• Открыто — Exit — О́пен
• Закрыто — Closed — Кло́узд
• Запрещается — Forbidden — Фо́рбидэн
• Прошу прощения — Sorry/I beg your pardon — Со́ри/Ай бег ё па́дон
• Ничего страшного — No harm done — Но́у харм дан
• Пожалуйста, простите меня — Please, forgive me — Плиз, фо́гив ми
• Извините (после совершенной оплошности) — I am sorry — Ай эм со́ри
• Пожалуйста! (ответ на «спасибо!») — You are welcome! — Ю ар вэ́лкам!
• Не стоит благодарности (не за что) — It’s nothing (not at all) — Иц на́синг (нот эт олл)
• Заранее благодарю — Thank you in advance — Сэнк ю ин эдва́нс
• Я хочу (должен) поблагодарить вас — I would like to (must) thank you — Ай вуд лайк ту (маст) сэнк ю
• Большое спасибо за… — Thanks a lot for… — Сэнкс э лот фо
• Рад(а) с вами познакомиться! — Glad to meet you! — Глэд тю мит ю
• Меня зовут… — My name is… — Май нэйм из…
• Разрешите представиться — May I introduce myself — Мэй ай интродью́с ма́йсэлф
• Сказать — Tell — Телл
• Говорить — Speak, talk — Спик
• Вы говорите по-английски? — Do you speak English? — Ду ю спик и́нглиш?
• Показать? — Shoy? — Шоу?
• Помогать / помогите — Help — Хэлп
• Принесите — Bring — Бринг
• Дайте — Give — Гив
• Прочтите — Read — Рид
• Можно вас спросить? — May I ask you? — Мэй ай аск ю
• Вы не возражаете? — Do you mind? — Ду ю майнд
• Могу ли я? — Can I? — Кэн ай?
• Да, конечно — Of course (sure) — Оф коз (шуэ)
• Хорошо (нормально, в порядке) — All right — Ол райт
• Ладно — Okay — Окей (Ok)
• Я согласен — I agree — Ай эгри́
• Да, можно — Yes, you may/can — Ес, ю мэй/кэн
• Не возражаю — I shouldn’t (don’t) mind — Ай шуднт (донт) майнд
• Я не могу — I cannot/can’t — Ай кэ́ннот/кэнт
• Один — One — Ван
• Два — Two — Ту
• Три — Three — Ссри
• Четыре — Four — Фо
• Пять — Five — Файв
• Шесть — Six — Сикс
• Семь — Seven — Сэ́вэн
• Восемь — Eight — Эйт
• Девять — Nine — Найн
• Десять — Ten — Тэн
• Одиннадцать — Eleven — Илэ́вэн
• Двенадцать — Twelve — Твелв
• Сто — Hundred — Ха́ндрид

Приветствия и обращения

Русский — Английский — Произношение

• Здравствуй(те) (формальный вариант вежливого приветствия при знакомстве и в официальной обстановке) — How do you do? — Ха́у ду ю ду?
• Привет! (офиц.) — Hello! — Хэло́у
• Привет! (разг.) — Hi! — Хай
• Здоро́во!/Салют! (молодеж.) — Hey! — Хэй
• Доброе утро! — Good morning! — Гуд мо́нинг
• Добрый день! — Good afternoon! — Гуд афтэну́н
• Добрый вечер! — Good evening! — Гуд и́внинг!
• Как дела? — How are you? — Ха́у ар ю?
• Как поживаете? — How are you? How are you getting on? — Ха́у ар ю? Ха́у ар ю гэ́ттинг он?
• Неплохо — Not too bad — Нот ту бэд
• Все хорошо, благодарю — I am very well, thank you — Ай эм ве́ри вэ́л, сэнк ю
• Так себе — So-so — Со́у-со́у
• Хуже не бывает — Couldn’t be worse — Куднт би воорс
• Более-менее — More or less — Мо́ор ор лэс
• Что нового? — What’s new? What is the news? — Во́тс нью? Вот из ззэ ньюз?
• У меня все отлично! — I am fine! — Ай эм файн
• До свидания! — Good bye! — Гуд бай!
• До встречи — See you — Сии ю
• Всего наилучшего! — All the best! — Ол ззэ бэст!

Дата и время

Русский — Английский — Произношение

• Время — Time — Тайм
• Завтра — Tomorrow — Томо́роу
• Послезавтра — The day after tomorrow — Ззэ дей а́фтэ то́мороу
• Сегодня — Today — Тудэ́й
• Вчера — Yesterday — Йе́стэди
• Позавчера — The day before yesterday — Ззэ дэй бифо́р йе́стедэй
• Утро — Morning — Мо́нинг
• День — Day — Дэй
• Ночь — Night — Найт
• Вечер — Evening — И́внинг
• Неделя — Week — Ви́к
• Дни недели — Days of the week — Дэйз оф ззэ ви́к
• Воскресенье — Sunday — Са́ндэй
• Понедельник — Monday — Ма́ндэй
• Вторник — Tuesday — Тью́здэй
• Среда — Wednesday — Вэ́нздэй
• Четверг — Thursday — Сёрздэй
• Пятница — Friday — Фра́йди
• Суббота — Saturday — Сэ́тэрдэй
• Месяц — Month — Манс
• Январь — January — Дже́ньэри
• Февраль — February — Фэ́бюэри
• Март — March — Мач
• Апрель — April — Э́йприл
• Май — May — Мэй
• Июнь — June — Джун
• Июль — July — Джула́й
• Август — August — О́гэст
• Сентябрь — September — Сэптэ́мбэр
• Октябрь — October — Окто́убэр
• Ноябрь — November — Новэ́мбэр
• Декабрь — December — Дэсэ́мбэр
• Год — Year — Йе́ар
• Високосный год — Leap year — Лип йе́ар
• Время года — Season — Си́зэн
• Зима — Winter — Ви́нтэр
• Весна — Spring — Спринг
• Лето — Summer — Са́мэр
• Осень — Autumn — О́тэм
• Век, столетие — Century — Сэ́нчэри
• Сегодня вечером — Tonight — Туна́йт
• Сейчас полночь — It is midnight — Ит из мидна́йт
• Сейчас полдень — It is noon — Ит из нун
• Сейчас десять минут восьмого (утра/вечера) — It is ten minutes past seven (am/pm) — Ит из тэн ми́нитс пэст сэ́вэн (эй эм/пи эм)
• Сегодня погода… — The weather is today… — Ззэ вэ́зэр из тудэ́й…
• Хорошая — Fine — Файн
• Какое сейчас время года? — What season is it now? — Вот сизн из ит на́у?
• Какая сегодня погода? — What is the weather today? — Вот из ззэ вэ́зэр тудэ́й?
• Ясная, солнечная — Bright, sunny — Брайт, са́нни
• Теплая — Warm — Вом
• Замечательная — Marvellous — Ма́вэлас
• Холодная — Cold — Ко́улд
• Морозная — Frosty — Фро́сти
• Дождливая — Rainy — Рэ́йни
• Отвратительная — Nasty — На́сти

Прибытие в страну

Русский — Английский — Произношение

• Откуда вы прилетели? — Where have you come from? — Вэа хэв ю кам фром?
• Мой паспорт — My passport — Май па́спот
• Действующая виза — Valid visa — Ва́лид ви́за
• Обмен валюты — Currency exchange — Ка́рэнси иксчэ́йндж
• Где находится обмен валюты? — Where is the currency exchange? — Вэ́э из ззэ ка́рэнси иксчэ́йндж?
• Банкомат — ATM — Эй-ти-эм
• Где ближайший банкомат? — Where is the nearest ATM? — Вэ́э из ззэ ни́рэст эй-ти-эм?
• Мне нужно в отель… — I would like to go to…hotel — Ай вуд лайк ту го́у ту… хоутэ́л
• Мне нужно в аэропорт — I would like to go to the airport — Ай вуд лайк ту го́у ту ззе э́пот
• Мне нужно на вокзал — I would like to go to the Railway station — Ай вуд лайк ту гоу ту ззэ рэ́йлвэй стэ́йшэн
• Медицинская страховка — Medical insurance — Мэ́дикал иншу́рэнс
• Туристическая путевка — Travel voucher — Трэ́вэл вэ́учэ

В аэропорту

Русский — Английский — Произношение

• Зал прилета — Arrival hall — Эра́йвэл хол
• Зал вылета — Departure hall — Дипа́рчэ хол
• Я хочу билет на завтрашний рейс в… — I want a ticket for tomorrow flight to… — Ай вонт э ти́кет фор томо́роу флайт ту…
• Какие рейсы есть до… — What flights are there to… — Вот флайтс ар зэа ту…
• Есть ли прямой рейс на послезавтра? — Is there any direct flight for the day after tomorrow? — Из зэа эни ди́рект флайт фо ззэ дэй афтэ томо́рроу?
• Регистрация багажа — Luggage check-in — Ла́гэдж чек-ин
• Справочная — Enquiry office (information desk) — Инкуа́эри офис (инфомэ́йшн деск)
• Когда начинается регистрация? — When does the check-in begin? — Вэн даз ззэ чек-ин беги́н?
• Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста — One round trip ticket for tomorrow, please — Ван ра́унд трип ти́кет фо томо́роу, плиз
• Где я могу сдать багаж? — Where can I drop off my luggage? — Вэа кэн ай дроп оф май ла́гэдж?
• Рейс откладывается на два часа — The flight is delayed by two hours — Ззэ флайт из дилэйд бай ту аурз
• Где я могу сдать мой билет? — Where can I return my ticket? — Вэ́а кэн ай ритё́н май тикэт?

На вокзале

Русский — Английский — Произношение

• Два билета на поезд, отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста — Two tickets, please, for the six thirty pm Train — Ту тиќэтс, плиз, фо ззэ сикс соти пи эм трэйн
• Я хочу забронировать билеты заранее — I want to reserve tickets in advance — Ай вонт ту ризэ́в ти́кэтс ин эдва́нс
• Где я могу купить билет на поезд? — Where can I buy a ticket for the train? — Вэа кэн ай бай э ти́кэт фо ззэ трэйн?
• Мне бы хотелось заплатить заранее — I’d like to pay the fares in advance — Айд лайк ту пэй ззэ фа́эс ин эдва́нс
• Я бы хотел билет — I’d like a ticket to the — Айд лайк э ти́кэт ту ззэ
• Купе на двоих — Slumber coach — Сла́мбэ коч
• Вагон для некурящих — Nonsmoker — Нонсмо́укэ
• Я бы хотел нижнюю полку — I’d like a lower berth — Айд лайк э ло́вэ бэ́рз
• Сколько багажа я могу взять с собой бесплатно? — How many luggage pieces may I take free of charge? — Хау мэни ла́гэдж пи́сис мэй ай тэйк фри оф чардж?
• Как пройти на платформу? — How does one get to the platform? — Ха́у даз уа́н гэт ту зэ платфо́м?
• Сколько времени осталось до отправления поезда? — How long is it till the train departures? — Хау лонг из ит тилл зэ трэйн дипа́чес?
• Дайте мне, пожалуйста, место у окна — Give me, please a seat by a window — Гив ми, плиз а сит бай э ви́ндоу

Таможня и паспортный контроль

Русский — Английский — Произношение

• Таможня — Custom — Ка́стом
• Паспортный контроль — Passport control — Па́спорт ко́нтрол
• Вот мой багаж — Here is my luggage — Хи́эр из май ла́гэдж
• Вот мой паспорт и таможенная декларация — Here are my passport and custom declaration — Хи́эр а май па́спорт энд ка́стом диклэрэ́йшн
• Это туристическая поездка — It is a tourist trip — Ит из тури́ст трип
• Я еду в составе тургруппы — I travel with a tourist group — Ай трэвэ́л виз э ту́рист груп
• Это частная поездка — It is a private trip — Ит из э пра́йвэт трип
• Это деловая поездка — It is a business trip — Ит из э би́знэс трип
• Мне нужен переводчик — I need an interpreter — Ай нид эн интэрпре́тэр
• Извините. я не понимаю — Excuse me, I don’t understand — Экскью́з ми, ай донт а́ндэстэнд
• Меня встретят — I will be met — Ай вил би мэт
• Позовите руководителя группы — Call for the head of the group — Кол фо зэ хэд оф ззэ гро́уп
• Мне нечего декларировать — I have nothing to declare — Ай хэв на́зинг ту декла́э
• Где я могу получить таможенные документы? — Where can I get my customs papers? — Вэа кэн ай гэт май ка́стомз пэ́йпэс?
• Что надо упомянуть в таможенной декларации? — What is to be mentioned in the customs declaration? — Вот из ту би ме́ншионд ин ззэ ка́стомз декларэ́йшн?
• Эти вещи для личного пользования — These are my personal items — Зииз ар май пэ́сэнал а́йтимз
• Это подарок — This is a present — Зиис из э прэзэнт

Фразы про COVID-19

Русский — Английский — Произношение

• Были ли у вас контакты с зараженными? — Have you had any contact with infected persons? — Хэв ю хэд эни контэ́кт уи́з инфе́ктед пэ́сэнс?
• У вас есть какие-то симптомы заболевания? — Do you have any symptoms? — Ду ю хэв эни симпто́мс?
• Нам необходимо проверить вас на предмет заражения вирусом — We must screen you for the virus, please — Уи маст скрин ю фо ззэ вирус, плиз
• У меня есть сертификат вакцинации — I have a vaccination certificate — Ай хэв э вакцинэ́йшн сертификэ́йт
• Вот мой QR-код — Here is my QR code — Хир ис май ку ар код
• У вас нет причин отправлять меня на карантин — There’s no reason for you to quarantine me — Зэ́рэ’с ноу ри́сон фо ю тю куа́рантин ми
• Я готов пройти ПЦР тест — I’m ready to take a PCR test — Айм рэ́ди тю тэйк э ПЦР тэст
• Медицинская маска — Medical mask — Мэ́дикал маск
• Самоизоляция — Self-isolation — Сэ́лфайсолэйшэн
• Социальная дистанция — Social distance — Со́шэл ди́стэнс

Транспорт: такси и автобусы

Русский — Английский — Произношение

• Где можно взять такси? — Where can I take a taxi? — Вэ́а кэн ай тэйк э тэ́кси?
• Вызовите, пожалуйста, такси — Call a taxi, please — Кол э тэ́кси, плиз
• Сколько стоит доехать до…? — What does it cost to go to? — Вот даз ит кост ту гоу ту?
• По данному адресу, пожалуйста — This address, please — Зиз эдрэ́с, плиз
• Отвезите меня в аэропорт (на жд станцию, в отель, центр города) — Drive me to the airport (station, hotel,city center) — Драйв ми ту ззэ эапо́:т (стэ́йшн, хо́утел, си́ти сэ́нтэ)
• Хорошая гостиница — A good hotel — Э гуд хо́утел
• Недорогая гостиница — A cheap hotel — Э чип хо́утел
• Налево — Left — Лэфт
• Направо — Right — Райт
• Мне надо вернуться — I need come back — Ай нид кам бэк
• Остановите здесь — Stop here, please — Стоп хи́э, плиз
• Сколько с меня? — What does it cost? — Вот даз ит кост?
• Вы не могли бы подождать меня? — Could you wait for me, please? — Куд ю вэйт фор ми, плиз?
• На каком автобусе я могу доехать до…? — What bus must I take to reach…? — Вот бас маст ай тэйк ту рич.
• Как часто ходят автобусы? — How often do the buses run? — Ха́у офн ду ззэ бэ́сиз ран?
• Сколько стоит доехать до…? — How much is the fare to…? — Хау мач из ззэ фэ́а ту…?
• Мне нужен один билет — I need one ticket — Ай нид ван ти́кет
• Скажите, пожалуйста, где мне выйти? — Tell me, please, where I am to get off? — Тел ми, плиз, вэ́а ай эм ту гет оф?

Ориентация в городе

Русский — Английский — Произношение

• Я ищу — I’m seeking — Айм си́кин
• Моя гостиница — My hotel — Май хоуте́л
• Я не могу найти мою гостиницу — I can’t find my hotel — Ай кэнт финд май хоуте́л
• Туристический офис — Touristic office — Тури́стик о́фис
• Аптека — Chemists — Ке́мистс
• Банк — Bank — Бэнк
• Супермаркет — Supermarket — Сьюпэма́кэт
• Почта — Post office — Пост о́фис
• Где здесь ближайший…? — Where is the nearest…? — Вэр из ззэ не́эрест?
• Где здесь поблизости полицейский участок? — Where is the nearest police office? — Вэр из зэ не́эрест пали́с о́фис?
• Станция метро — Metro station — Метро́у стэйшн
• Автобусная остановка — Bus stop — Бас стоп
• Полиция — Police — Поли́с
• Бензозаправка — Petrol station — Пе́трол стэйшн
• Булочная — Bakery — Бэ́йкери
• Улица — Street — Стрит
• Площадь — Square — Сквэ́а
• Как пройти к полицейскому участку? — Which is the way to the police station? — Вич из зэ вэй ту зэ пали́с стэйшн?
• Это приблизительно в десяти минутах ходьбы — It’s about ten minutes walk — Итс эба́ут тэн ми́нитс уо́к
• Это далеко отсюда. Лучше поехать на автобусе (такси, авто) — It is far off. You had better take a bus (taxi, car) — Ит из фа оф. Ю хэд бетэ тэйк э бас (такси, ка)

Гостиница и размещение в номере

Русский — Английский — Произношение

• Регистрация — Registration desk — Реджистре́йшн дэск
• Я бы хотел заказать номер — I want to order a room — Ай уонт ту о́рдэ э рум
• У вас есть свободные номера? — Do you have a room? — Ду ю хэв э рум?
• Номер на одного — Single room — Сингл рум
• Номер на двоих — Double room — Дабл рум
• С душем — With shower — Виз ша́уэр
• С ванной — With bathroom — Виз бэ́зрум
• Не так дорого — Not expensive — Нот экспэ́нсив
• На одну ночь — For one night — Фор ван найт
• На одну неделю — For a week — Фор э уик
• Сколько стоит номер в сутки на человека? — How does it cost a night per man? — Хау даз ит кост э найт пё мэн?
• Я оплачу наличными — I pay in cash — Ай пэй ин кэш
• Мне нужен утюг — I need an iron — Ай нид эн а́йрон
• Не работает освещение — Something wrong with light — Са́мсинг ронг уиз лайт
• Душ не работает — Something wrong with shower — Са́мсинг ронг уиз ша́уэ
• Что с телефоном? — What’s wrong with the telephone? — Вотс ронг уиз ззэ телефо́ун?
• Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста — Wake me up, please, at 8 o’clock — Вэйк ми ап, плиз, эт эйт окло́к
• Закажите, пожалуйста, такси на 10 часов — Order a taxi, please for 10 o’clock — О́рдэ э тэ́кси, плиз, фор тэн окло́к

Покупки в магазине и на рынках

Русский — Английский — Английский

• Где ближайший супермаркет? — Where is the nearest supermarket? — Уэр ис ззе ни́эрест суперма́ркет?
• У вас есть скидки? — Do you have discounts? — Ду ю хэв ди́скаунтс?
• Где здесь распродажа? — Where is the sale here? — Уэр из ззэ сэйл хи́э?
• Я хочу купить — I want to buy — Ай вонт ту бай
• У меня есть дисконтная карта — I have a discount card — Ай хэв э ди́скаунт кад
• Я хотел бы купить костюм на каждый день — I’d like to buy a suit for everyday wear — Айд лайк ту бай э сьют фо эвридэ́й вэар
• Я хочу примерить это платье — I want to try on this dress — Ай уонт ту трай он зис дрес
• Какой размер у этого свитера? — What size is this sweater? — Вот сайз из зис суи́тэ?
• Джинсы — Jeans — Джинз
• Свитер — Sweater — Суи́тэ
• Белье — Underwear — Андэрвэ́ар
• Юбка — Skirt — Скёрт
• Костюм — Costume, suit — Ко́стьюм, сьют
• Платье — Dress — Дрэс
• Блузка — Blouse — Блауз
• До какого времени этот магазин работает? — How long do they keep this shop open? — Нау лонг ду зей кип зис шоп о́упен?
• Касса — Cash-desk — Кэш-дэск
• Рынок — Market — Ма́ркэ
• Продукты питания — Foodstuffs — Фу́дстафс
• Бесплатно — Free of charge — Фри оф чардж
• Вы снизите цену? — Will you reduce the price? — Уил ю редью́с ззэ прайс?
• Это слишком дорого/дешево — It is too dear/cheap — Ит из ту диа/чип
• Это стоит — It costs — Ит костс
• На вес — By the pound — Бай ззэ паунд
• Поштучно — By the piece — Бай ззэ пис
• Сколько стоит? — What does it cost? — Вот даз ит кост?
• Это продается — It is sold — Ит из со́улд
• Какая цена? — What is the price? — Уот из ззэ прайз?
• Мне нужна черная футболка с коротким рукавом — I need a white t-shirt — Ай нид э уайт ти шёт
• Какие кроссовки вы мне предложите? — What sport’s shoes will you offer me? — Вот спотс шуз уи́л ю о̀фэ ми?
• Я хочу выбрать — I’d like to choose — Айд лайк ту чуз
• Зубная паста — Toothpaste — Тюспэ́йст
• Мыло — Soap — Соуп
• Шампунь — Shampoo — Ша́мпу
• Покажите, пожалуйста — Show me, please — Шоу ми, плиз
• Пойдем за покупками — Let’s go (do) shopping — Лэтс гоу (ду) шо̀пинг
• У нас мало — We are short of — Ви ар шот оф
• У нас кончилось — We have run out of — Ви хэв ран аут оф
• Консервы — Tinned food — Тинд фуд
• Мясо — Meat — Мит
• Мне нужен кусок говядины — I need a piece of beef — Ай нид э пис оф биф
• Давай купим колбасы и ветчины — Let’s buy some sausage and ham — Лэтс бай сам со́сидж энд хэм
• Где мы можем купить рыбу? — Where can we buy the fish? — Вэа кэн ви бай ззэ фиш?
• Дайте мне, пожалуйста — Give me please — Гив ми, плиз
• Дайте мне, пожалуйста, десяток яиц — Give me ten eggs, please — Гив ми тэн эгз, плиз
• Мне нужен — I need — Ай нид
• Молодой картофель — New potatoes — Нью патэ́йтоуз
• Кочан капусты — A head of cabbage — Э хэд оф кэ́бидж
• Буханку ржаного хлеба — One loaf of rye (brown) bread — Ван ло́эф оф рай (бра́ун) брэд
• Батон белого хлеба — Long loaf of white (wheat) bread — Лонг ло́эф оф уайт (уит) брэд
• Этот хлеб свежий или черствый? — Is this bread fresh (new) or stale? — Из зис брэд фрэш (нью) о стэйл?
• Я люблю фрукты — I like fruits — Ай лайк фрутс

Ресторан, кафе и бары, заказ еды

Русский — Английский — Произношение

• Я хочу заказать столик — I want to order a table — Ай вонт ту о́дэ э тэйбл
• Официант — Waiter —Вэ́йтэ
• Есть ли у вас свободные столики? — Do you have free tables? — Ду ю хэв фри тэ́йблс?
• Меня интересует вегетарианское меню — I’m interested in a vegetarian menu — Айм и́трэстид ин э веджэтэ́риэн меню́
• Мне, пожалуйста, чай/кофе без сахара — For me, please, tea/coffee without sugar — Фо ми плиз ти́а/ко́фи виза́ут шу́гэ
• Принесите, пожалуйста, мороженое — Please bring ice cream — Плиз бринг айс крим
• Возьмите, пожалуйста, чаевые — Please take a tip — Плиз тэйк э тип
• Примите заказ — Accept my order — Эксе́пт май о́дэ
• Фирменное блюдо — Specialty of the house — Спе́шиэлти оф ззэ хаус
• Вино — Wine — Вайн
• Какого года вино? — What year is the wine? — Вот еар из ззэ уайн?
• Пиво — Beer — Бир
• Суп — Soup — Со́уп
• Макароны — Macaronis — Макарони́с
• Вермишель — Spaghetti — Спаге́тти
• Сыр — Cheese — Чиз
• Сметана — Sour cream — Со́ур крем
• Сэндвич — Sandwich — Са́нвич
• Чай — Тиа — Ти
• Кофе — Coffee — Ко́фи
• Растворимый кофе — Soluble coffee — Со́лубл кофи
• Я не ем мясо — I do not eat meat — Ай донт ит мит
• Салат-латук — Lettuce — Ле́тис
• Чек (счет), пожалуйста — Check, please — Чек, плиз

Чрезвычайные ситуации, помощь

Русский — Английский — Произношение

• Помогите! — Help! — Хэлп!
• Вызовите врача — Call for a doctor — Кол фор э до́ктэ
• Я заблудился — I’m lost — Айм лост
• Вызовите полицию — Call the police — Кол зэ поли́с
• Пожар! — Fire! — Фа́йэ!
• Ограбление! — Robbery! — Ро́бэри!
• Наводнение! Звоните 911! — Flood! Call 911! — Флуд! Кол найн ван ван!

Во время путешествия турист может оказаться в ситуации, для которой в разговорнике нет нужных фраз. В таком случае помощь окажет веб-переводчик с русского на английский (и наоборот) онлайн или современный словарь для начинающих.

Английский

Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски, возьмите с собой этот английский разговорник. Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

Английский

Перевод

Произношение

Приветствие

Знакомство

Общение и вопросы

Отрицание

Выражение благодарности

Прощание

Я желаю

Английский достаточно легкий для изучения язык. Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. �� Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский разговорник, Вы узнаете как правильно говорить по-английски, а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник. Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

• Русско-испанский разговорник
• Русско-тайский разговорник
• Русско-турецкий разговорник
• Русско-финский разговорник

Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш русско-английский разговорник.

Как спросить «Как дела?» на английском языке

Любую беседу можно начать, поздоровавшись и поинтересовавшись у собеседника его настроением и состоянием. Для того, чтобы узнать, как дела на английском существует множество вариантов. Так какие именно существуют фразы в английском языке, которые помогут узнать нам как дела у другого человека? Сейчас вы это узнаете.

Естественно, как только мы начинаем изучение английского языка, нас знакомят с самой банальной фразой «How are you?», которая переводится дословно «Как ты?». Среди изучающих язык, эта фраза является самой популярной, однако сами носители языка практически и не используют её. Вместо неё у них есть целый вагон эквивалентных фраз.

В зависимости от ситуации, формальной или неформальной, носители языка использую разные выражения для того, чтобы спросить, как дела на английском.

Неформальные альтернативные варианты для вопроса «Как дела?» на английском

Начнем мы, пожалуй, с фраз, которые англичане и американцы используют для того, чтобы узнать, как ваши дела на английском при общении со своими друзьями, знакомыми и членами семьи, то есть в абсолютно неформальной обстановке.

• How are you doing? – Как дела? Одна из самых популярных фраз, употребляемых носителями языка.
• How ya doin’? – Обозначает то же самое, что и предыдущая фраза. Это она же, но в сокращенном виде. Многим она может быть известная из сериала «Друзья», где Джоуи часто задавал этот вопрос девушкам.

• How have you been? – Как поживаешь? Если хотите узнать у своего друга, как дела на английском языке и блеснуть своими знаниями, можете смело использовать это выражение. В этой фразе используется глагол в перфектной форме, что уже заметно повышает уровень английского.
• What’s new? – Что нового? Очевидно, что эту фразу используют, когда хотят узнать, что нового произошло в жизни собеседника.
• How’s old socks? – Как поживаешь, старина? Дословно переводится как «Как поживаешь, старый носок?». Такую фразу можно использовать в кругу близких друзей или членов семьи.
• What’s up? – Как дела? Что происходит? Наверняка вы часто сталкивались с этой фразой, ведь она очень популярна среди носителей языка. Более того, она используется не только для того, чтобы спросить по-английски как твои дела, но, и чтобы просто поздороваться.
• Are you staying out of trouble? – Все еще борешься с проблемами? Это выражение также стоит использовать только для очень близких людей.
• What have you been up to lately? – Чем занимался все это время? Такой вопрос можно задать человеку, с которым вы давно не виделись, не общались.
• How are you feeling? – Как ты себя чувствуешь? Можно спросить у друзей или родных, если они болеют или были больны.
• How’s your day been going? – Как прошел твой день? Такую фразу можно задать членам своей семьи, чтобы поинтересоваться как у них дела.
• Are you alright? – Ты в порядке? У тебя все хорошо? Если вы знаете, что у человека что-то недавно произошло и вы не знаете, как спросить по-английски как дела в таком случае, то для этого существует такая волшебная фраза.

Давайте обратим внимание на еще несколько способов спросить, как твои дела на английском языке.

• How is everything? – Как оно?
• How’s life? – Как жизнь?
• What’s going on? – Как идут дела? Что происходит?
• What are you up to? – Как ты?
• How’s it going? – Как поживаешь?
• How are things? – Как дела?
• How are things going? – Как идут дела?

Также я могу предложить вам ознакомиться и со сленговыми альтернативами фразы «How are you?»:

• Howdy? – Как дела?
• How’s it hanging? – Как делишки?
• How’s tricks? – Как поживаешь?
• What sizzling? – Как дела?

Естественно это далеко не все фразы, которые можно использовать, но это одни из самых популярных. Как раз такие выражения и используют носители языка в своей повседневной речи. Их очень часто можно услышать при просмотре фильмов и сериалов в оригинале.

Читайте о других сленговых выражениях в статьях об американском и британском сленге.

Формальные альтернативные способы спросить, как дела на английском

Теперь я предлагаю рассмотреть способы спросить, как дела на английском, которые нужно использовать в более формальной или даже деловой обстановке.

• How do you do? – Как дела? Это тоже одна из первых фраз, которым учат в школе. Её можно использовать в разговоре с важными людьми или же при первой встрече с каким-либо человеком.
• How are things coming along? – Как продвигаются дела? Это выражение используют обычно на работе, при работе над каким-либо проектом. То есть когда вам задают такой вопрос, хотят узнать о том, как продвигается проект.
• How’s everything coming together? – Как идут дела? У этой фразы абсолютно такое же значение, как и у предыдущей.
• Are you well? – Вы в порядке? Если вы видите, что кому-то стало нехорошо, если он плохо себя чувствует и неважно выглядит, стоит задать этот вопрос.
• How’s your health? – Как ваше здоровье? Таким образом можно поинтересоваться, как здоровье у вашего собеседника. Эту фразу может задать врач пациенту в больнице. Также её часто задают пожилым людям.

Теперь у вас есть целый набор альтернативных выражений для того, чтобы поинтересоваться как дела у вашего собеседника. С этими фразами ваша речь станет более яркой и интересной. Старайтесь использовать их как можно чаще, чтобы запомнить.

Как можно ответить на вопрос «Как дела?» на английском

Безусловно нужно уметь не только спрашивать, как дела на английском языке, но и отвечать на этот вопрос. И конечно же кроме стандартного «I’m fine» (Я в порядке), которому нас учат в школе, существует огромное количество других выражений для того, чтобы ответить на это вопрос. Я не буду заострять внимание на очень простых фразах типа «OK» или «Good». Их и так все знают.

Вот несколько интересных примеров фраз, которые вы можете применить, чтобы ответить на вопрос, как ваши дела на английском:

• I feel great! – У меня все отлично.
• – Замечательно.
• Couldn’t be better! – Лучше всех! Лучше не бывает!

Вместо этой фразы также можно сказать «Couldn’t be nicer!» или «Couldn’t be more pleased!». Перевод и значение у них одно и то же. А вот если нужно, наоборот, «хуже не бывает», то тогда используется фраза «Couldn’t be worse!».

• (As) fit as a fiddle. – В добром здравии. Как огурчик. Такую фразу часто используют британцы, в основном более старшее поколение.
• Very well, thank you! – Очень хорошо, спасибо!
• I’m pretty good. – У меня все довольно хорошо.
• Hunky dory! – Тип-топ! Как по маслу! Очень неформальная фраза, которая используется, чтобы сказать, что у вас нет никаких проблем и все прекрасно.
• I’m doing (quite) well. – У меня все (довольно) хорошо.
• I am alright, thanks. – У меня все в порядке, спасибо!
• I’m peachy. – У меня все пучком. Все просто превосходно.
• I’m getting along all right. – Держусь на плаву.
• (I) can’t complain. – Не жалуюсь.
• Same old, same old. / Same as usual. – Все по-старому. Все по-прежнему.
• Nothing much. / Not much. – Ничего особенного. Неплохо.
• Middling. – Средне. Не очень-то и хорошо.
• I’ve been better. – Бывало и лучше.
• I have seen better days. – Бывали и лучшие дни.
• Not that great. / Not so well. / Not doing that great. – Не так здорово.
• Pretty bad. – Довольно плохо.
• Terrible. – Ужасно.

Стоит отметить, что во многих случаях слова «great», «fine», «well» и «good» могут заменять друг друга. В частности, в следующих выражениях:

• I feel great! – I feel fine!
• I’m good. – I’m great. – I’m fine.
• I’m doing well. – I’m doing good. – I’m doing great.

Более того, если вам задают вопрос как ваши дела на английском, то после ответа можно проявить вежливость и поинтересоваться в ответ. Для этого можете использовать следующие фразы:

• You?
• And you?
• What about you?
• Yourself?
• Self?

Их всех можно перевести как «А у тебя?», «Что насчет тебя?» и тому подобное.

Благодаря этим фразам вы теперь знаете не только как спросить по-английски как дела, но и как ответить на этот вопрос и продолжить разговор со своим собеседником.

Многие из этих фраз взяты из американских и британских сериалов и фильмов, ведь это один из наилучших способов изучения разговорной английской речи.

Именно поэтому я предлагаю вам просмотреть видео ролик, где автор видео рассказывает о возможных альтернативах фразы «How are you?» и показывает на примере мультфильмов и сериалов, как именно они употребляются.

В английском языке существует огромное количество фраз, которые можно использовать вместо банальных «How are you?» и «I’m fine». Поэтому, когда в следующий раз вы ходите поинтересоваться, как дела на английским, используйте новые фразы. Для того, чтобы не забывать эти выражения, попытайтесь их выучить и употреблять в повседневной речи как можно чаще.