Переславль-Залесский
Переславль-Залесский: что посмотреть и как добраться из Москвы? Главные достопримечательности, чем заняться, куда съездить в окрестностях? Расстояние от Переславль-Залесского до Ростова — в обзоре Eurotraveler.ru.
Переславль-Залесский — древняя столица России, один из драгоценных камней в известном экскурсионном маршруте Золотое кольцо России. Не на слуху, по популярности заметно уступает не только Владимиру и Суздалю, но даже и Ярославлю с Ростовом Великим.
Хотя в принципе очень хорошо сохранил густую историческую ауру. И расположен в буквально стратегическом месте — с него обычно и начинают осмотр достопримечательностей Ярославской области.
Переславль-Залесский находится всего в 140 км к северо-востоку от Москвы, на берегу Плещеева озера. В живописной местности, «За лесами», древнем, овеянном легендами Залесье.
Его вполне можно посетить во время поездки на выходные из Москвы. Как целенаправленно, так и включив город в более продолжительный составной маршрут.
История
Переславль-Залесский был основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким и когда-то был очень большим городом, княжеской резиденцией. Одним из центров Российского государства.
Здесь родился Александр Невский, здесь в XVII веке на Плещеевом озере Петр I начал строить первый русский флот.
Впоследствии слава города несколько увяла, и он превратился в одних из немногих сонных и уютных в русской провинции. Но с развитием туризма он заиграл новыми красками — увидеть Переславль-Залесский хочет все большее число путешественников.
Причем не только столичных! Ведь монастыри древнего города по праву входят в золотой фонд исконно русской архитектуры.
Что посмотреть в Переславле-Залесском за 1 день
Кремль в Переславле сохранился лишь в качестве земляных валов — он никогда не был каменным. В середине XIX столетия стены и вовсе разобрали за ветхостью.
Зато уцелел Спаcо-Преображенский собор XII века, построенный Долгоруким и Андреем Боголюбским — здесь крестили Александра Невского. Храм невелик. Но его уютная, исконно русская архитектура непонятно как вызывает в душе настоящее умиротворение.
Из этой церкви родом икона «Преображение» кисти Феофана Грека. Ныне хранящаяся в Третьяковской галерее в Москве.
Действующий мужской Никитский монастырь основан даже раньше города — его можно посетить во время паломнического тура. Равно как и женские: Никольский, чей собор был взорван большевиками и восстановлен лишь в XXI веке. А заодно и скромный Феодоровский монастырь.
Следует уделить время Троицкому Данилову мужскому монастырю, чей собор — второй по старшинству в Перелавль-Залесском.
Как и Горицкому Успенскому монастырю, закрытому еще в 1744 году. Возможно поэтому стены, собор и церкви XVII-XVIII века сохранились очень хорошо. А главный иконостас буквально ошеломляет размахом и богатством декора.
Сегодня монастырь превращен в Переславский музей-заповедник. И доступен он для индивидуальных посетителей за скромную, буквально символическую плату в 50 рублей: museumpereslavl.ru/ru/index.html.
Сретенский Новодевичий монастырь не сохранился, уцелели лишь два храма, построенные в середине 18 века на купеческие деньги: Владимирский собор и церковь Александра Невского.
Знаменитый, но внешне невзрачный Синий камень на берегу Плещеева озера относится к еще более древней эпохе. Некогда он являлся объектом поклонения древних славян, завороженных его способностью менять свет при различном освещении.
- Синий камень — один из немногих подлинных ритуальных объектов языческих времен, сохранившихся в России!
Знаковая достопримечательность Переславля-Залесского: музей «Ботик Петра I» в селе Веськово. В центре экспозиции — бот «Фортуна», сделанный руками будущего первого русского императора. Остальные корабли потешной флотилии Потешного озера не сохранились.
В селе Талицы функционирует частный железнодорожный музей «Кукушка.ру». Где собраны настоящие локомотивы, вагоны, другая железнодорожная техника и атрибуты XIX-XX веков.
Чем заняться
Одним из достаточно новых, но пользующимся большой популярностью развлечений в Переславле-Залесском являются прогулки на воздушных шарах. Сразу несколько фирм предлагают свои услуги в этой сфере.
Так что вы можете стать участником как сборного группового полета (от 5 тысяч рублей за человека), так и заказать индивидуальный. В честь какого-либо события или просто в качестве красивого романтического жеста.
Полеты осуществляются за пределами городской черты, над бескрайними просторами Залесья. Доставка к месту старта и обратно обычно входит в стоимость.
Где остановиться
Если вы не намереваетесь в тот же день вернуться в Москву, а настроены продолжить путешествие — в тот же Ростов Великий, — имеет смысл переночевать прямо в городе. Гостиниц здесь хватает. В том числе, недорогих и вполне благоустроенных.
Рекомендуем обратить внимание на отель Переславль, находящийся в самом центре. Номера без особых изысков, но постояльцы отмечают чистоту и комфортабельность гостиницы. Имеется бесплатная парковка, по желанию за небольшие деньги сервируют завтрак.
Любители природы могут снять коттедж на 4-8 человек на базе отдыха Плещеево, дислоцированной в нескольких километрах от города.
Как добраться
Доехать от Москвы до Переславль-Залесского можно за 2-2.5 часа даже на общественном транспорте. От столичных автостанций Северные ворота (метро Ховрино) и Центральная (Щелковская) до города регулярно ходят автобусы. Билет обойдется в 486-530 RUB.
На автомобиле нужно следовать по трассе Е115-М8 генеральным направлением на Ярославль. На дорогу уйдет также минимум 2 часа.
К слову, расстояние от Переславля до Ростова Великого — 65 км — подразумевает обязательное включение последнего в маршрут поездки. Рассчитанной, очевидно, не на 1 день!
Большинство туристов впрочем посещают древнюю русскую столицу в ходе организованной экскурсии. Так банально удобнее: однодневный маршрут позволяет увидеть все значимые достопримечательности Переславль-Залесского. Иногда и посетить окрестности!
К примеру, во время автобусного тура в Годеново для паломников вы сможете осмотреть монастыри и центр города, прикоснутся к православной святыне: Животворящему Кресту.
Железнодорожной станции в Переславль-Залесском нет, и это добавляет шарма: истинно сказочный городок!
Переяславль залесское достопримечательности где находится от москвы
В Переславль приезжают после того, как посетят Суздаль, Коломну и другие небольшие известные городки недалеко от Москвы. Одни туристы рассматривают старые церкви и отдыхают на природе, другие — кайтят на Плещеевом озере и летают на воздушных шарах. Рассказываем, чем ещё здесь заняться.
Как добраться
Переславль-Залесский находится в 145 километрах от Москвы. Доехать сюда получится только на автобусе или машине — железнодорожной станции в городе нет. Стоимость аренды авто на сутки в Москве — от 2500 рублей*.
На автобусе поездка займёт два часа, стоимость билета от 480 до 525 рублей*. Автобусы из Москвы отправляются с Центрального автовокзала и автовокзала «Северные ворота».
На электричке можно добраться только с пересадками. Например, доехать до Сергиева Посада за 2 часа и 208 рублей*, а затем пересесть на автобус до Переславля-Залесского, который ходит три раза в день: в 09:00, 18:05 и 20:15. Стоимость билета от 290 до 325 рублей*. Время в пути — около 1,5 часов.
Расстояние от Санкт-Петербурга до Переславля — около 800 километров. На машине поездка займёт порядка девяти часов. На поезде получится добраться только до Ярославля (в пути от 11,5 до 14,5 часов, билет стоит от 1900 до 2400 рублей*), там пересесть на автобус или машину и доехать до места.
Где остановиться
В Переславле много гостиниц и гостевых домов, причём как в самом городе, так и за его пределами. Вот несколько вариантов с рейтингом выше 8,6 баллов:
Гостиничный комплекс Fisch Herberg – Сельдь Царский Посол — от 2200 рублей за ночь на двоих*
AZIMUT Отель Переславль — от 2650 рублей за ночь на двоих*
Отель Переславль — от 1700 рублей за ночь на двоих*
Что посмотреть
Переславль — небольшой город на берегу Плещеева озера, основанный Юрием Долгоруким в 1152 году. Сейчас он считается одним из центров православной культуры. Здесь сохранилось девять старинных церквей и пять монастырей: Горицкий, Никитский, Феодоровский, Никольский и Троице-Данилов.
Горицкий Успенский монастырь стоит практически на въезде в город. С 1918 года здесь находится государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. В его собрании хранится коллекция деревянной скульптуры, монастырские ризницы и предметы дворянского быта. В состав музея-заповедника входят Успенский собор, Горицкий монастырь, несколько церквей, проездные ворота, палата привратника, духовное училище и звонница.
Успенский собор
Успенский собор — главный монастырский храм, строительство началось ещё в 1750-е годы, но проект так и не был завершён. Собор выглядит массивно, особенно впечатляют его широкие арочные окна. Внутри — лепнина и росписи в стиле барокко. Обязательно поднимитесь на звонницу, откуда открывается хороший вид на город и Плещеево озеро, а ещё хорошенько рассмотрите проездные ворота XVII века.
Входной билет на территорию музейного комплекса стоит 50 рублей*. Сейчас работают семь экспозиций, все их можно посмотреть за 350 рублей*. Часовая экскурсия для группы до пяти человек стоит 1000 рублей*. Комплекс открыт ежедневно кроме понедельника с 10:00 до 17:00.
Если не хотите нанимать экскурсовода, послушайте три аудиогида в мобильном приложении или на сайте. Информация и QR-коды находятся на территории комплекса, но если не найдёте, вот подсказка: аудиогид «Переславский музей-заповедник» расскажет о некоторых предметах из экспозиции, «Прогулка по территории музея» — про архитектурные памятники, а «Роскошный вид Переславля-Залесского с колокольни Горицкого монастыря» — о том, какие объекты можно увидеть с колокольни, а также о планировке города.
Неподалёку от монастыря расположен Дендрологический сад. Здесь собрано более 600 растений из Европы, Америки, Сибири, Китая, Японии и других мест. В саду есть детские площадки, беседки, прокат велосипедов, каскад прудов и много тихих дорожек для долгих прогулок.
Дендрологический сад
Входной билет стоит 100 рублей*, прокат велосипедов — 100 рублей в час*. Летом сад открыт ежедневно с 10:00 до 20:00, осенью и зимой — с 09:00 до 19:00.
Красная площадь — центр города. Именно здесь когда-то находился государев двор с княжьими палатами, где в 1220 году родился полководец Александр Невский.
Красная площадь
Ещё тут горожане собирались на вече, новоявленные князья принимали присягу, а полки отсюда уходили на войну.
На площади находится несколько старинных зданий, но самых интересных с архитектурной точки зрения, на мой взгляд, два: Спасо-Преображенский собор и шатровый храм Петра митрополита.
Спасо-Преображенский собор заложил Юрий Долгорукий в 1152 году. Это единственный сохранившийся из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси. Здесь крестили многих русских князей, в том числе Александра Невского. Сейчас собор закрыт на реставрацию.
Спасо-Преображенский собор
Шатровый храм Петра митрополита 1584 года стоит неподалёку. Он известен своей необычной архитектурой: церковь выстроили в виде правильного равноконечного креста, который венчает голова в форме срезанной луковицы. Зайти внутрь, правда, сейчас можно только в дни редких храмовых служб или во время престольных праздников.
Шатровый храм Петра митрополита
Рыбная слобода — старый рыбацкий район похожий на город на воде. Это живописное место часто называют «русской Венецией». От Венеции я здесь ничего не нашла, а вот от Нидерландов — очень многое. Почти у каждого дома есть маленький причал, длинная лодка и беседка у воды.
Рыбная слобода
Рыбная слобода в XVIII веке отличалась собственной системой улиц, две из которых шли по берегам реки Трубеж, а переулки спускались к ней. Берег был общей территорией так называемого «бечевника» — пространства для бурлацкой тяги и сушки сетей. Когда-то рыбаки слободы поставляли ряпушку и корюшку к государеву столу. До середины 1950-х годов река была судоходной: кроме рыбацких лодок по ней перемещались баржи с торфом и углём.
Во время прогулки по району вы увидите несколько соборов: храм Покрова Пресвятой Богородицы в стиле провинциального барокко, Знаменскую церковь, а в самом конце улицы, на берегу Плещеева озера и реки Трубеж, — церковь Сорока Мучеников Севастийских.
Трубеж выведет вас к главной природной достопримечательности города — Плещееву озеру. Зимой до него можно дойти прямо по реке, а местные катаются здесь на ватрушках и коньках, играют в хоккей. В тёплое время года приятно пройтись по набережной. Плещеево озеро является частью одноименного национального парка. Летом здесь плавают на лодках, устраивают пикники, занимаются кайтсерфингом и просто гуляют около воды. Зимой — катаются на коньках и кайтах — их берут в аренду в нескольких кайт-школах на берегу.
Плещеево озеро
В тёплое время года рекомендую посетить Александрову гору — это лучшая смотровая площадка северной стороны озера. Объедините прогулку с посещением действующего мужского Никитского монастыря, расположенного неподалёку. В километре от него есть крутые холмы: считается, что на одном из них находился предшественник Переславля — город Клещин.
Советская и Ростовская улицы — это самый центр со старой застройкой, магазинами и кафе. С моста через реку Трубеж открывается красивый вид на воду и город. Здесь находится Симеоновская церковь XVIII века, построенная в стиле провинциального барокко. Здание, украшенное наличниками, лепниной и пилястрами, называют жемчужиной Ростовской улицы.
Также центр Переславля окружён кольцом земляного вала. Его общая длина — свыше двух километров, высота — 10-12 метров. По валу гуляют, рассматривая достопримечательности и разномастные домики с огородами.
Чем ещё заняться
2shrimpS / Shutterstock.com
Внезапно, но в Переславль-Залесский приезжают, чтобы полетать на воздушном шаре. С высоты птичьего полёта туристы рассматривают Плещеево озеро и речку Трубеж, монастыри и церкви. Полёт длится от 40 минут до 1,5 часов. Стоимость группового билета для 4-6 человек — 6000 рублей*, вдвоем слетать можно за 18 000 рублей*. А ещё с воздушного шара прыгают с парашютом, это стоит 16 000 рублей за человека*. Подробности — на сайте федерации воздухоплавания Ярославской области.
Кроме того, сюда едут для того, чтобы покайтить на Плещеевом озере. Здесь есть несколько кайт-школ. Летом в них обучают кайт-, винд-, сапсёрфингу, а зимой — сноукайтингу. Часовая тренировка с инструктором и арендой оборудования стоит 3000 рублей*.
Переславль-Залесский. Наш маршрут прогулки
Переславль-Залесский — важная и одна из самых красивых частей Золотого кольца России. Основан в XII веке, к году его основания относится и строительство Спасо-Преображенского собора, одного из пяти первых храмов домонгольского периода, сохранившихся до наших дней. А еще Переславль находится в самом центре национального парка Плещеево озеро. Множество достопримечательностей расположены на его живописных берегах. Чтобы посмотреть все самое интересное, нужно выделить на этот город как минимум 1 полный день, а лучше — 1,5, чтобы никуда не торопиться.
На этой странице составляем примерный маршрут по городу, карта достопримечательностей — в самом конце.
Достопримечательности Переславля-Залесского
Начнем с конца — то есть с самых отдаленных мест Переславля-Залесского: Троицкой и Никитской слобод и Синего камня. Оптимальнее (если вы без машины) взять такси до Синего камня (общественный транспорт сюда не ходит.)
По местной легенде, нужно прикоснуться к нему, чтобы исцелиться или исполнить желание. С некоторых пор вход на территорию стал платным — 50 рублей. Недалеко от камня — Александрова гора, чудесная обзорная площадка.
Кстати, есть весьма интересная и живописная экскурсия по Плещееву озеру, которая решает и транспортные проблемы, смотрим здесь.
Погулять, подняться на Александрову гору, накупить сувениров, затем отправиться в Никитский мужской монастырь. Монастырь известен подвигом Никиты Столпника. Сейчас на месте его столпничества стоит часовня. Надев на себя вериги (цепи) и белокаменную шапку, провел он на этом месте много лет в посте и молитве. Здесь же он принял смерть от рук разбойников в июне 1186 года. Часовню можно посетить, как и церковь Благовещения, а также набрать святой воды из источника ( в свою емкость).
Дорога на монастырь
Монастырь сейчас восстанавливается, на входе дают юбки (платок или шарф всегда лучше иметь свой).
В Троицкой слободе, недалеко от Никитского монастыря, находится церковь Троицы Живоначальной в русско-византийском стиле постройки 1855 года. В храме усыпальница блаженного Михаила-Самуила Переславского (справа от алтаря).
А для тех, кто не на машине, можно включить в экскурсию по Переславлю посещение Ботика и Синего камня, просто напишите гиду, подробности здесь.
Горицкий Успенский монастырь
Церковь святого Николая Чудотворца (1790) нас встречает на входе, над вратами. Резной белокаменный фасад, красота.
За воротами нас ждет деревянная часовня из деревни Старово, в ней находится касса, немного впереди — памятник Юрию Долгорукому.
Церковь Богоявления Господня с колокольней (1768).
Так как мы из породы любителей забраться повыше и пофоткать, то в нашей программе оказалась колокольня. Вид с нее на Плещеево озеро и церковь Сорока мучеников Севастийских (мы до нее еще дойдет обязательно):
Собор Успения Пресвятой Богородицы 1750-1760 — памятник архитектуры XVIII века, в него можно зайти.
Интерьер очень роскошно, но убитый (надеюсь, будет реставрироваться). Лепнина и живописные панно на евангельские темы, паникадило.
Иконостас в восточной части собора был сработан московской бригадой резчиков во главе с Яковом Жуковым.
Церковь Всех Святых (1670-1700)
и трапезная палата, возле которой моно увидеть пушку, ядра, колокол. А еще здесь монастырское кладбище. Некоторые надгробия потрясают. Кстати, здесь же находится могила художника Дмитрия Кардовского (кстати, его дом можно увидеть на улице его имени (по ней ходит автобус из центра на автовокзал).
Звонница девятнадцатого века
и переходы по крепостным валам.
очень красивые виды со звонницы на Переславль и озеро:
От Горицкого монастыря по Подгорной улице — дорога к музею-усадьбе «Ботик Петра I». Мы покидаем Переславль и входим в Веськово. (Наш пешеходный подвиг можно не повторять — вызвать такси или взять экскурсию с посещением этого отдаленного объекта. Есть регулярный автобусный маршрут с автовокзала, но ни одного автобуса ни туда, ни обратно, нам не встретилось).
На дороге нас встречает целая россыпь музеев разной тематики, в которые я никогда не захожу, поэтому не смогу вам сказать — стоят ли они потраченного времени (не говоря уже о деньгах). Вообще в Переславле их великое множество (больше, чем в других городах Золотого кольца). Так, у Горицкого монастыря — музей (ни много ни мало) Александра Невского! А в Веськове первое, что мы видим — это музей «Царство ряпушки». Предлагается костюмированная экскурсионная программа с дегустацией рыбы. Дальше — больше: музей чайников, граммофонов, денег и т.д. и т.п.
Самый привлекательный — музей чайников. Синий домик, расписанный поговорками, увешанный предметами быта. С юмором подошли хозяева к оформлению,мы повеселились, но внутрь не пошли.
Ботик Петра I
Ботик Петра I — первый морской и один из старейших провинциальных музеев страны. Здесь, на берегу Плещеева озера, на холме Гремяч, вдалеке от моря, в конце семнадцатого века зарождался российский флот: Петр I собственноручно построил первый ботик в государстве — для своего потешного флота. На верфи по чутким присмотром голландцев были построены различные типы судов, а также канал, по которому суда (в частности, тридцатипушечный фрегат «Марс» — 1 мая 1692 года ) были спущены на воду. Правда, в восемнадцатом веке обветшавшие постройки разобрали.
Идея сохранить потешный флот для потомков принадлежит самому Петру, в 1722 году он повелел беречь корабли, яхты и галеры, которые располагались в центре города, на берегу реки Трубеж. Не знаю, каким сейчас был музей, если бы не городской пожар 1783 года, который уничтожил все. Бот «Фортуна» не сгорел лишь потому, что находился в другом месте — на том самом холме Гремячем.
Только в начале следующего века губернатор Владимира Иван Михайлович Долгоруков посетил это место и, выполняя указ Петра, решил построить здесь здание для хранения бота «Фортуна», его назвали Ботный дом. Портрет юного, но очень мудрого губернатора находится в зале вместе с бюстом Петра.
1 августа 1803 день рождения этого музея. Ботный дом хранит главный артефакт Переславля — бот «Фортуна», по легенде срубленный самим Петром.
Ротонда построена в 1852 году, сейчас здесь можно увидеть скульптуры, графику и живопись, изображающую окружение Петра I и самого императора.
В этот же год появляется Триумфальная арка.
В 1853 году строится Белый дворец на том самом месте, где находится в семнадцатом веке деревянный дворец Петра I, — и усадьба приобретает те очертания, которые мы сейчас можем наблюдать. Здесь находится выставка «В начале славных дел».
Сторожка (1842 год). Экспозиция будет интересна рыбакам ))). Называется она «КЛЁВое место» и рассказывает о рыбке ряпушке и многих других рыбацких премудростях, что и в музей ряпушки идти не придется. Также на современной территории музея располагается группа славянских курганов XI-XII веков.
Появлению памятника Петру I на входе в музей мы обязаны князьями Николаю и Михаилу (появился в 1850 году).
А мы идем дальше, на берег озера, куда так целеустремленно смотрит юный Петр.
Здесь очень красиво и тихо.
Кстати, здесь же, прямо напротив музея находится туристический комплекс «Ботик». Если вы на машине — очень советую здесь остановиться, чтобы насладиться тишиной и красотой природы.
Центр города. Церкви и монастыри
Свято-Никольский монастырь
Никольский женский монастырь был основан в Переславле в XIV веке. Собор Николая Чудотворца 2003 года постройки издалека поблескивает новыми золотыми куполами. Из старых построек сохранилась церковь Благовещения Пресвятой Богородицы и церковь Петра и Павла 1748 года. Башни и стены XVIII века.
Скачать карты маршрутов по городам Золотого кольца
Рядом с монастырем — церковь Смоленской иконы Божией Матери (Корнилиевская) 1694-1705 года (трапезная палата, келейный корпус и остатки колокольни).
Это все, что осталось от Борисоглебского монастыря, где до 1693 года подвизался особо почитаемый в Переславле преподобный Корнилий Молчальник. После его кончины средства на строительство храма, где упокоились мощи преподобного, пожертвовала сестра Петра I царевна Наталья Алексеевна. Сейчас идет восстановление церкви.
Мимо монастыря мы проходим к берегу реки Трубеж
и идем к церкви Сорока мучеников Севастийских (1755 года). Мы на нее любовались из Горицкого монастыря, она стоит прямо на берегу Плещеева озера и видна издалека.
Вокруг церкви — деревянные мосточки, оккупированные рыбаками, а погода из всех сил намекает, что сейчас ливанет…
Собор Спаса Преображения (1152-1157 гг.) — жемчужина Переславля и Золотого кольца: храмов двенадцатого века осталось в стране — по пальцам пересчитать. Этот — один из ранних шедевров домонгольского зодчества, был заложен в 1152 году юрием Долгоруким, а достроен уже Андреем Боголюбским, которому мы обязаны появлением храмов Бориса и Глеба в Кидекше и Покрова-на-Нерли (по времени последовательно построенных в течение одного десятилетия).
Белокаменный одноглавый храм, рядом с которым стоит бюст Александра Невского (крещенного в этом храме в 1221 году) находится в самом центре Переславля-Залесского, недалеко от него — сохранившиеся городские валы). Фасад простой, без резных украшений. К сожалению, фрески внутри собора были сняты в девятнадцатом веке, и теперь внутри лишь побеленные стены (кстати, вход в храм платные, и только в высокий сезон — с мая по октябрь). Только две из них сохранились, они сейчас находятся в музеях Москвы.
Кстати, посмотреть не только все вышеперечисленное, но и узнать историю города через призму великих — Федора Шаляпина, Валентина Серова и Константина Коровина, архетипе местного рыбака (кроме шуток!) и много еще чего интересного — можно на экскурсии по городу. Подробнее здесь.
Уезжали мы из Переславля рано утром, в тумане, который хорошо скрыл дефекты состояния последних двух церквей, которые мы здесь посмотрели: церковь Александра Невского (1740-1749) и церковь Петра Митрополита (1584).
Где остановиться
Так как география Переславля довольно протяженная — километраж вдоль берегов Плещеева озера довольно приличный, выбираем локацию проживания в зависимости от ваших возможностей и предпочтений, для начала это удобно оценить на карте:
Если хотите жить в центре, то тогда очень советую присмотреться к гостевому дому на правой набережной реки Трубеж. Это одновременно недалеко от Плещеева озера и церкви сорока мучеников и от самого центра города. Отзывы очень хорошие, рейтинг — 9 баллов.
Здесь же расположен еще один гостевой дом — с рейтингом уже 9,7 баллов! Подробности здесь
Выше я уже рассказывала о туркомплексе в Веськове, прямо на берегу Плещеева озера, для путешественников с машиной — самое то. Дублирую ссылку.
Как добраться
Москва — Переславль
Автобусных рейсов из Москвы в Переславль-Залесский великое множество, при этом время в пути сильно отличается: от 2 до 5 часов, зависит от количества остановок автобуса. Расписание смотрим здесь
UPD-2021. РЖД открыла новый ж/д маршрут: поезд из Москвы (с Ярославского вокзала) до Переславля-Залесского. Она также останавливается в Берендееве. Единственное но: этот маршрут работает только в выходные и праздничные дни. В пути проведете два часа. Поезд уходит из Москвы утром, в 7.45, а обратно в москву отправляется в 18.30, так что очень удобно съездить «одним днем». Плюсом — быстрота и комфорт.
Ярославль — Переславль
Прямых автобусных рейсов из Ярославля очень много (несколько раз каждый час), время в пути — полтора часа. Расписание здесь
Ростов — Переславль
Из Ростова тоже много рейсов в Переславль, в пути — от 1 часа, зависит от количества остановок. Расписание автобусов здесь
Сергиев-Посад — Переславль
Автобусы между Сергиевым Посадом и Переславлем ходят дважды в день, важно не опаздывать! Время в пути — полтора часа, расписание смотрим тут.
Кострома — Переславль
Автобусом из Костромы можно доехать до Переславля за 4 часа: расписание.
Куда поехать
Переславль-Залесский удобно расположен в плане разрабатывания разных маршрутов путешествия по России.
На север
Можно поехать из Москвы до Архангельска, осматривая по пути Сергиев Посад — Переславль — Ростов — Ярославль — Вологду — Каргополь.
Скачать карты маршрутов по городам Золотого кольца
По малому кольцу
Или же отправиться по малому Золотому кольцу: Москва — Сергиев-Посад — Переславль-Залесский —Ростов — Борисоглебский — Калязин — Тверь — Москва. А еще можно расширить такой круговой маршрут и добавить в него Ярославль, Тутаев, Рыбинск, Мышкин и Углич.
Смотрим по ссылкам, что посмотреть в этих городах и удачных путешествий! А с моими разработанными маршрутами по Золотому кольцу ездить значительно приятнее — и ничего не пропустите.
Выходные в Переславле-Залесском: что посмотреть и чем заняться
Жил-был небольшой городок со сказочным названием Переславль-Залесский, основанный аж в 1152 году и уютно расположившийся на берегах живописного Плещеева озера. Как типичный представитель Золотого кольца России, славился Переславль церквями, соборами, кремлем и музеями, да вот только нам захотелось разнообразия, поэтому мы составили интересный маршрут без традиционного для Золотого кольца осмотра церквей.
7,8 тыс.
1
7 минут чтения
Содержание
Как добраться
На машине. Самый классный вариант путешествия в города Золотого кольца — поехать на авто, время в пути составит около 2,5 часа без учёта пробок (150 км).
На автобусе. Сам по себе Переславль маленький и ходить по нему удобно пешком, поэтому спокойно можно отправляться в путешествие на автобусе: в пути ты проведешь 2–2,5 часа, автобусы отправляются с Центрального и Ярославского автовокзалов и с автовокзала «Северные ворота» в Москве, стоимость билетов стартует от 525 руб.
На поезде. Если не любишь автобусы, то садись на электричку: туристический экспресс доставит тебя из столицы в Переславль почти за три часа, билеты от 502 руб.
Жил-был небольшой городок со сказочным названием Переславль-Залесский. Фото: saiko3p / Shutterstock.com
Где остановиться
Тот самый случай, когда городок небольшой, а интересных отелей много и есть из чего выбрать! Тут и комфортабельные премиальные гостиницы, и бюджетные варианты, и бунгало, и уютный кемпинг в лесу с горячим чаном, и аутентичные гостевые дома и арт-отели. Смотри весь список внимательно, не пропусти свою звёздочку!
Чем заняться
Побывать в Кремле, который больше столичного в три раза
Возведённый по заказу Юрия Долгорукова в 1152 году, кремль в византийском стиле стал началом истории Переяславского княжества и ныне Переславля-Залесского. Сейчас от былого исторического величия осталась лишь часть с насыпными валами и соборный комплекс.
Кремль в византийском стиле стал началом истории Переяславского княжества. Фото: Truba7113 / Shutterstock.com
Насладиться умиротворением Плещеева озера
Главная жемчужинка Переславля-Залесского — национальный парк «Плещеево озеро» . Озеро и его окрестности являются природно-исторической территорией национального значения и частью природного и культурного наследия России.
Помимо красоты и акварельных закатов, озеро может похвастаться эндемичной популяцией переславской рыбки ряпушки, классным дендрологическим садом, множеством экологических троп и интересных маршрутов.
Главная жемчужинка Переславля-Залесского — национальный парк «Плещеево озеро». Фото: Damira / Shutterstock.com
Отличной идеей будет прокатиться на лодке или сап-борде. Не забудь оформить разрешение на посещение национального парка. Кстати, лучший вид на озеро и окрестности города открывается с Александровой горы , которую, согласно легенде, воздвиг Александр Невский.
Продегустировать мёд под рассказы швейцарца-пасечника
Переславль поражает количеством крутых частных ферм, одна из таких — Пчеловодство «Форстер» . Здесь во главе с пасечником родом из Швейцарии царствуют пчёлы, благодаря которым можно попробовать и взять с собой вкуснейший мёд. А ещё хозяин угощает гостей чаем со швейцарским пирогом и рассказывает, как у пчёл всё устроено.
Хозяин угощает гостей чаем со швейцарским пирогом и рассказывает, как у пчёл всё устроено. Фото: Пчеловодство «Форстер»
Посмотреть на улиточные бега и отведать моллюсков местного разлива
Есть вблизи Никитского монастыря и Плещеева озера скромная агроферма, где выращивают виноградных улиток. Совсем нетипично, но очень интересно для Золотого кольца России!
За моллюсками здесь ухаживают очень даже хорошо, кормят их специально выращенной травой и овощами, а потом и гостям предлагают обед из улиток. Можно не только отведать, но и посмотреть на соревнования в беге улиток. Такой вот необычный и вкусный вариант провести время. Ферма базируется здесь .
Вблизи Никитского монастыря и Плещеева озера есть скромная агроферма, где выращивают виноградных улиток. Фото: saiko3p / Shutterstock.com
Традиционно походить по музеям
Переславль-Залесский богат на музеи, которые при желании можно обойти за день. Загляни в Музей Утюга и Музей Чайника , чтобы оценить разновидности кухонной утвари, посмотри интересные штуковины из серии бутылки-рулетки или посуду для владельцев усов в Музее хитростей и смекалки . Удивись количеству экспонатов в Музее старинных швейных машин и посмотри, что русский народ изобрёл первым в мире в тематическом Русском парке .
В Музее-усадьбе «Ботик Петра I» посмотри единственный сохранившийся ботик флотилии. И точно стоит заглянуть в Дом Берендея , оформленный по мотивам русских народных сказок.
Музей Чайника. Фото: NsdPower / Shutterstock.com
Увидеть место, где Петр Великий «стал мужчиной» и отведать фермерских продуктов
Есть неподалёку от Переславля глухая деревня, где местные энтузиасты в виде одной большой семьи открыли ресторан. Готовят только из продуктов, выращенных на базирующейся здесь же ферме. Всё своё вплоть до соли, а готовят не абы как, а в традиционной русской печи! Меню нет — подают сразу сеты из шести блюд.
Сюда интересно приехать не только на трапезу: ребята проводят экскурсии по ферме, продают натуральные продукты, рассказывают историю поселения, показывают знаменитую сосну Петра Первого, под которой у великого государя якобы случилась первая любовь, и наливают самогон на травах собственного производства. Подробнее смотри на официальном сайте .
В Княжево готовят только из продуктов, выращенных на базирующейся здесь же ферме. Фото: Княжево. Еда и ферма </small
Посмотреть, как готовят сыры, и захватить с собой локальную альтернативу пармезану
Ещё один гастро-пункт нашей программы — частная ферма и сыроварня Марии Коваль . Здесь производят натуральный домашний сыр по авторским рецептам и европейским технологиям из Италии, Голландии и Франции, при этом бережно сохраняя древние русские традиции.
Внезапно, но ещё в царские времена Ярославская губерния была главным сырным регионом страны, а в XIX веке здесь работало более 300 ремесленных сыроварен! На ферме можно послушать историю, посмотреть процесс производства, продегустировать и прикупить продукцию с собой.
Обрати внимание: ферма работает только с пятницы по воскресенье, находится тут .
На ферме производят натуральный домашний сыр по авторским рецептам. Фото: Частная сыроварня Марии Коваль
Полетать на воздушном шаре
Полёт на воздушном шаре — идея всегда отличная, а тут ещё и пейзажи располагающие: безмятежное озеро и старинный город с многовековой историей.
Отличный вариант насладиться всем этим с высоты около 1000 м и оставить в памяти классные воспоминания.
Ежегодно в Переславле проводится фестиваль воздухоплавания, который организовывает Федерация воздухоплавания — работает в местных краях с 2002 года. Полёт в составе группы обойдётся в 8000 руб. (6000 руб. для ребёнка 6–14 лет), а индивидуальные полёты стоят от 24 000 до 42 000 руб. (в зависимости от количества человек).
Даже есть услуга сделать предложение на воздушном шаре, ну вдруг тебе пригодится.
Полёт на воздушном шаре — идея всегда отличная. Фото: Oleh Oleinik / Shutterstock.com
Посетить интересные храмы и монастыри
Без церквей и храмов всё-таки никуда, особенно когда их так много. Обрати внимание на Горицкий Успенский монастырь (ещё называют «Обителью чудес») — одна из древнейших обителей России с большой красивой территорией и прудом, объединяющей церкви, музеи и картинную галерею. Собор Владимирской иконы Божией Матери Сретения — интересный старинный храм XVIII века, пример русского провинциального барокко. А также очень красивый впечатляющий новодел — Свято-Никольский монастырь , тоже точно стоит увидеть.
Горицкий Успенский монастырь одна из древнейших обителей России с большой красивой территорией и прудом. Фото: Karasev Viktor / Shutterstock.com
Где вкусно поесть
La Forêt. Кондитерская, открытая французским шеф-поваром, куда нужно идти за элегантным и вкусным завтраком: хрустящие круассаны (и другая выпечка) и чашечка кофе — всё как в Париже, только в Переславле .
«Вкусный Пересвилль». Очаровательная кофейня в самом сердце города , где есть вкусные риеты и десерты, местные сыры, отличные кофе и вина, а бонусом идёт летняя веранда с видом на центральную площадь.
«Высоко». Ещё одно стильное кафе в центре , где можно выпить авторские латте с халвой, раф не только цитрусовый, но и ещё и тыква-куркума, попить авторский чай, поесть вкусный бургер, борщ, пасту или вишнёвый пирог.
Стильное кафе в центре, где можно выпить авторские латте с халвой. Фото: «Высоко»
«Пирогъ & Борщ». Самое бюджетное место в нашей подборке, куда стоит зайти ради домашней русской кухни и интерьера в традиционном стиле. Клеёнка на столах, печь как в деревенских избах, борщ, вареники и драники со сметанкой — есть в этом какой-то шарм.
Ultracooks. Вкусно и в приятном минималистичном интерьере можно поесть здесь . В меню завтраки, роллы, пицца, воки, супы, бургеры, и даже стейки и боулы. На любой вкус точно блюдо найдётся.
«Альбицкий Сад». Ресторан и весь гостиничный комплекс расположены на территории усадьбы , принадлежавшей известному здесь роду Альбицких, поэтому это хорошее место для обеда или ужина в окружении соответствующего исторического интерьера. В меню блюда русской и европейской кухни.
Вкусно и в приятном минималистичном интерьере можно поесть в Ultracooks. Фото: Ultracooks
FISCH HERBERG Сельдь Царский Посол. Меню ресторана при одноимённом хостеле и музейном комплексе посвящено пресноводной сельди — переславской ряпушке, которую на Руси называли «Царской селедкой». Комплекс оформлен в стиле голландской кухмистерской времён Петра I, поэтому здесь можно наделать классных фото, помериться ростом с Петром Великим и познакомиться с рецептами соления, маринования и копчения сельди. Приходи сюда за царской трапезой в соответствующей атмосфере.
Ежегодно 12 июня, здесь проводится фестиваль селёдки, так что если окажешься в городе в это время — не пропусти. Кстати, эту рыбку также любят в Калининграде и также проводят фестиваль — об этом и других фестах рассказали в отдельной подборке.
PIERRE LE GRAND. Сюда стоит идти ради красивого ужина в камерной обстановке. Дизайн ресторана вдохновлён Летним дворцом Петра I, поэтому интерьер здесь соответствующий: антикварные предметы, красивый расписной потолок, мягкий свет и приятное музыкальное сопровождение. В меню встречаются и бельгийские вафли, и мидии, и любимая с детства «Мимоза» и стандартный «Цезарь».
Дизайн ресторана вдохновлён Летним дворцом Петра I. Фото: PIERRE LE GRAND
Вот такой он, Переславль-Залесский, вкусный, красивый и живописный! Отдыхай с удовольствием и открывай для себя новые возможности Золотого кольца России.